"o princípio e o fim, diz o Senhor Deus, o que Foi, o que É, e o que Será. O Todo-poderoso"

9/2
A Xana galante e formosa,

coroada de pérolas de brancas,

vestida de galas de Maio

e calçada de pétalas de rosa .     

— (trad.) Nel e Flor, Pin de Pría

           Cheguei à tua terra há dois mil anos,

pois antes passeava-me por cima das estrelas

e ao encontrar-me numa ilha de estranhos

alguém se decidiu a seguir-me as pegadas.         

— (trad.) El Cuintu la Xana, Francisco González Prieto

Muitos demónios dos [NT: que foram] expulsos do céu presidem no mar, nos rios, nas fontes ou nas selvas e se fazem adorar pelos ignorantes como deuses. A eles fazem sacrifícios: no mar invocam Neptuno; nos rios, as lamia; nas fontes, as NinfaS; nas selvas, as Dianas, nos montes, as Joanas».

Então vi o céu aberto, e havia um cavalo branco: quem o monta chama-se «Fiel» e «Veras»; e julga e combate com justiça. O seus olhos, chama de fogo; sobre a cabeça, muitos diademas; leva escrito um nome que só ele conhece; veste um manto empapado em sangue e o seu nome é: A Palavra de Deus"

THE BEGINING AND THE END, GOD SAY. WHO WAS, WHO´S, WHO WILL BE, THE ALLMIGHTY.